出エジプト記 2:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その姉は、彼がどうされるかを知ろうと、遠く離れて立っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その姉は、彼がどうされるかを知ろうと、遠く離れて立っていた。

リビングバイブル

⁴ その子の姉は、弟がどうなるのか遠くから見守っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ その子の姉が遠くに立って、どうなることかと様子を見ていると、

聖書 口語訳

⁴ その姉は、彼がどうされるかを知ろうと、遠く離れて立っていた。

出エジプト記 2:4 相互参照

出エジプト記 15:20

そのとき、アロンの姉、女預言者ミリアムはタンバリンを手に取り、女たちも皆タンバリンを取って、踊りながら、そのあとに従って出てきた。

ミカ書 6:4

わたしはエジプトの国からあなたを導きのぼり、 奴隷の家からあなたをあがない出し、 モーセ、アロンおよびミリアムをつかわして、 あなたに先だたせた。

民数記 20:1

イスラエルの人々の全会衆は正月になってチンの荒野にはいった。そして民はカデシにとどまったが、ミリアムがそこで死んだので、彼女をそこに葬った。

民数記 26:59

アムラムの妻の名はヨケベデといって、レビの娘である。彼女はエジプトでレビに生れた者であるが、アムラムにとついで、アロンとモーセおよびその姉妹ミリアムを産んだ。